Los dets

Collecté en 1997 Sur la Commune de Agen-d'Aveyron Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les doigts sont désignés de l'auriculaire vers le pouce.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Amans BATUT

né en 1927 à Agen d'Aveyron.

Transcription

Occitan
Français
« “Menèl, Porta-anèl, Rei-de-totes, Paupa-pols e Closca-pesolh”, aquí i as los cinc dets de la man. »
Les doigts
« “Menu, Porte-anneau, Roi-de-tous, Tâte-pouls et Écrase-pou”, tu as là les cinq doigts de la main. »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...