Introduction
Cette chanson est typique du répertoire languedocien et du Rouergue méridional.
Louis la tient de son oncle paternel Georges Valès.
Son
Louis VALÈS
né en 1923 à Montpellier (34), décédé en 2019.
Transcription
Occitan
Français
« I a d’aquò d’aquí saiqu’una mesada,
Que ma maire-grand sasquèt entarrada,
D'abans de morir, me diguèt : “Joanet,
Te fau eritièr de mon parroquet !”
Repic :
Caqueta d’aicís, caqueta d’açai,
Parla coma un libre e ditz tot çò qu’es vrai.
O… O… O… lo bèl caquet,
O… O… O… lo bèl caquet,
O… lo bèl caquet que a mon parroquet !
Quand la miá femna brandís l’ensalada,
Parroquet li crida : “Gara a mon ala,
M’anatz espatlar los mius trinquets !”
Cossí es canís lo miu parroquet !
Quand ai plan set, ne tombe una tassada,
Parroquet me crida : “Vòle una tetada !
– Te bandariás ben coma un riquet !”
Ai… cossí ensatja lo miu parroquet !
Quand l’ivèrn fa freg e que i a jalada,
Vite lo cal prene a bèla braçada,
Per lo rescaufar al ras d’un fuoquet,
Aquí dispareis lo miu parroquet ! »
Que ma maire-grand sasquèt entarrada,
D'abans de morir, me diguèt : “Joanet,
Te fau eritièr de mon parroquet !”
Repic :
Caqueta d’aicís, caqueta d’açai,
Parla coma un libre e ditz tot çò qu’es vrai.
O… O… O… lo bèl caquet,
O… O… O… lo bèl caquet,
O… lo bèl caquet que a mon parroquet !
Quand la miá femna brandís l’ensalada,
Parroquet li crida : “Gara a mon ala,
M’anatz espatlar los mius trinquets !”
Cossí es canís lo miu parroquet !
Quand ai plan set, ne tombe una tassada,
Parroquet me crida : “Vòle una tetada !
– Te bandariás ben coma un riquet !”
Ai… cossí ensatja lo miu parroquet !
Quand l’ivèrn fa freg e que i a jalada,
Vite lo cal prene a bèla braçada,
Per lo rescaufar al ras d’un fuoquet,
Aquí dispareis lo miu parroquet ! »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...