Parabèla, parabèla...

Collecté en 1991 par CORDAE Sur la Commune de Almont-les-Junies Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Cette formulette se récitait en touchant les genoux de l'enfant. (CORDAE)

Son

Maria JOFFRE

née Romiguière en 1935 au Poujol d'Almont-les-Junies.

Transcription

Occitan
Français
« Quand te volián far anar al lièch coma aquò, que voliás pas partir, te sesiás aquí sus la cadièira :
“Non, vòle pas anar al lièch ! Vòle pas anar al lièch !”
E lo grand-paire s’aprochava, gratava les ginolhs e fasiá :
“Parabèla, parabèla,
Parabelon, parabelon,
Te caldrà partir al lièchon !” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...