La Crotz de l'Èime

Collecté en 1991 par CORDAE Sur les Communes de Auzits, Escandolières Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il existait autrefois à Marcel sur la commune d'Auzits une petite niche (un fenestron) creusée dans un mur aujourd'hui démoli, avec à l'intérieur une petite croix de pierre appelée Crotz de l'Èime (la croix du bon sens).

S'agissait-il là d'une dérision ? Nous l'ignorons.

La croyance populaire prétend qu'on y envoyait tous les innocents ou les jeunes hommes manquant de bon sens.

Cette croyance doit être rapprochée de la tradition beaucoup plus large des relations entre le groupe des jeunes gens et les simples d'esprit ou idiots du village auxquels on jouait de nombreuses farces. Il en est ainsi de toutes les anecdotes concernant lo tamarro ou celles concernant les apprentis que l'on envoyait à la foire acheter du biais, de l'huile de coude ou des moules à raujòlas le Lundi Gras à Rieupeyroux. (CORDAE)

Son

Julien RIGOBERT

né en 1910 à Fabregal d'Escandolières.

Transcription

Occitan
Français
« Es la Crotz de l'Èime, oèi.
Aicí aquò èra Marcèl e disián :
“Se volètz ajure d'èime, anatz a Marcèl, ne trobaretz.” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...