Arri, arri !

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Baraqueville, Castanet, Luc, Moyrazès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les formules ludiques appelées sauteuses servaient à faire sauter les enfants sur les genoux.

Ethnotexte

Foyer logement (reunion 1) BARAQUEVILLE

Ernestine BARRAU, née Castelbou en 1920 à Luc ; Aline BOYER, née Raynal en 1915 à Mirandol (81) ; Louise DOUZIECH, née Raynal en 1918 à Lardeyrolles de Castanet ; Maria MAZARS, née Ricard en 1909 au moulin de Gaunès de Moyrazès.

Transcription

Occitan
Français

« Arri, arri cavalon,

D'a Sent-Pèire al Rocós,
D’al Rocós a Peiralada,
Manjarem fòrça calhada,
Pro ai(g)a e pro vin,
Per caçar nòstre camin. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...