Las pèiras de garison

Collecté en 1993 Sur les Communes de Bessuéjouls, Gabriac, Le Cayrol Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Il y avait des pierres particulières – haches de pierre polie, nodules, météorites – auxquelles on prêtait des vertus protectrices ou curatives. On attribuait à certaines pierres le pouvoir de guérir une morsure de serpent (pèiras de veren, pierres à venin).

Ethnotexte

Louis ROMIEU

né en 1940 à Bessuéjouls.

Transcription

Occitan
Français

« Pareis que i a una pèira que guerissiá de las malautiás, ai ausit dire que n’i aviá en amont vers La Capèla de La Saleta, amai vers Bonaval. »

« Il paraît qu’il y a une pierre qui guérissait des maladies, j’ai entendu dire qu’il y en avait par là-haut vers La Capelle de La Salette, et aussi vers Bonneval. »

© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...