Una crotz pel camp

Collecté en 1993 par IOA Sur la Commune de Bessuéjouls Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quand on avait terminé de moissonner, on mettait le champ sous protection divine.

Ethnotexte

Transcription

Occitan
Français

« Quand aviam acabat de meissonar, ambe la palha que demorava pel camp, fasiam una crotz e la plantàvem. »

« Quand nous avions terminé de moissonner, avec la paille qui restait sur le champ, nous faisions une croix et nous la dressions. »

© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...