Maisons (ostals) au-dessus du Gourg d'Enfer en crue, mars 2006

Collecté en 2006 Sur la Commune de Bozouls Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Maisons (ostals) au-dessus du Gourg d'Enfer en crue, mars 2006

Les points d’eau profonde dans un ruisseau ou une rivière sont appelés les gorgs.

Gorg est généralement prononcé “gourp” et le féminin gorga a une valeur augmentative.

Lo Gorg d’Infèrn de Bozouls (Boaso) n’a rien à voir avec l’Enfer, même si les deux mots ont une même origine latine.

Le toponyme occitan d’Infèrn sert uniquement à préciser une situation par rapport à un autre gorg plus en amont, ou par rapport au cours supérieur du ruisseau (riu).

Lo Gorg d'Infèrn a Boaso, març de 2006

Toponymes ayant un rapport avec gorg (latin) : Lo Gorg, La Gorga, Lo Rajal dels Gorgs...
• avec suffixe : La Gorgada, Gorgans, Gorgassièrs, Riu del Gorgon...

Photo

Maisons (ostals) au-dessus du Gourg d'Enfer en crue, mars 2006
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...