Maridatge civil e maridatge religiós
Introduction
Quand il y avait plusieurs paroisses et que la distance était importante entre la mairie et l'église, on se mariait à la mairie et, le lendemain, à l'église.
Un couple marié civilement ne devait cependant pas commettre le péché de chair avant le passage à l'église : ganhar las Pascas d’abans los Ramplams.
Ethnotexte
René FALIÈS
né en 1918 à Paris.
Transcription
Occitan
Français
« La velha de la nòça, les maridats avián pas dreit de jaire jos la mèma teulada. Èran maridats. Dins las comunas, coma la comuna de Brocmat, i aviá quatre parròquias : Brocmat, Ruèire, Aubinhat e Cussat. Lo fasián a pè a l’epòca alèra se maridavan a la mería la velha, per la lei èran maridats mès tant que èran pas passats per la glèisa avián pas dreit de jaire ensemble. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...