Aucèls de las polas e rainalds

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Campouriez Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La basse-cour représentait un petit capital qu’il fallait protéger des renards (rainalds) et des rapaces (aucèls de las polas, gusarats…).

On récompensait celui qui avait réussi à capturer ou tuer l’un des ennemis des poulaillers (galinièrs).

Ethnotexte

Henri LAPORTE

né en 1931 au Soutoul de Campouriez.

Transcription

Occitan
Français
« Quand un caçaire aviá tuat un rainald, lo passàvem, les enfants, e nos donavan d’uòus dins cada ostau. Ieu, quand ère jove, ai ajut passat lo rainald, lo portàvem dins un boirèl. Dintràvem dins totes les ostaus e nos donavan d’uòus. L’aucèl de las polas atanben, lo passejàvem. Mès aquí, de còps, nos donavan una pichòta peceta. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...