La sopa de sèrp

Collecté en 1994 par IOA Sur les Communes de Campuac, Golinhac Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

La peau ou la chair des serpents (sèrps) était utilisée pour lutter contre une multitude de pathologies, notamment les douleurs abdominales, les maladies de peau ou la rougeole (lo senepiu).

Ethnotexte

Lucien DUPIEU

né en 1928 à Golinhac.

Suzanne DUPIEU

née Belloc en 1938 à Murat de Campuac.

Transcription

Occitan
Français

« La sopa de sèrp èra bona pel mal de ventre. Quand tuavan quauqua sèrp, l’espelavan e la fasián secar coma la sausissa. Après, ne copavan un tech e lo fasián còire coma de sopa. »

« La soupe de serpent était bonne pour le mal de ventre. Quand ils tuaient quelque serpent, ils le dépeçaient et ils le faisaient sécher comme la saucisse. Après, ils en coupaient un bout et ils le faisaient cuire comme de la soupe. »

© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...