Un ponh…

Collecté en 2000 par IOA Sur la Commune de Cassagnes-Bégonhès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans les jeux, pour former les équipes, on avait recours à des comptines.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

André MAZEL

né en 1922 au Bousquet de Cassagnes.

Transcription

Occitan
Français
« Un ponh,
Bordon,
Josèp,
Simon,
La pèira,
Muscada,
Cargada,
De fial,
Ton pèra,
Bisson,
Trauc,
Gulha,
Argent,
Pimpam,
Tira-aval,
L’aufin,
Coquin ! »
Un poing…
« Un poing,
Bourdon,
Joseph,
Simon,
La pierre,
Musquée,
Chargée,
De fil,
Ton père,
Bissou,
Trou,
Aiguille,
Argent,
Pimpam,
Tire-là-bas,
L’aufin,
Coquin ! »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...