La venda de Totsants

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Castanet, Tauriac-de-Naucelle Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Chez les Celtes comme chez les Germains, le mois de novembre était celui du souvenir des défunts. Il l’est resté avec la Totsants et la Sent-Martin. 

Comme dans d’autres cantons du Ségala, du Rouergue occidental ou de la vallée d’Olt, l'enquant de las armas ou vente aux enchères de produits offerts par les fidèles pour payer des messes à l’intention des âmes des disparus, s'est longtemps pratiqué un peu partout sur le canton de La Barraca, per Totsants. 

Ethnotexte

Julien BARRÈS

né en 1916 à Saint-Martial de Tauriac de Naucelle.

Transcription

Occitan
Français

« Quand arribèri aicí [Castanet], lo monde protavan de trufets e de blat al fons de la glèisa. Mai que mai, aquò èra pel semenari. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...