Lo Drac en lana
Introduction
Le Drac est un personnage fantastique parfois farceur ou moqueur, souvent inquiétant. Il avait la faculté de se transformer en personne, en animal ou en objet. Esprit aquatique chez les Romains, on disait qu'il était le fils du Diable.
L’histoire de la jeune fille se confectionnant une robe avec du fil trouvé par hasard (en fait le Drac transformé en fil) et voyant sa robe se découdre en rentrant dans une église, est assez répandue en Rouergue.
En général, on étrennait un vêtement neuf à la messe pascale.
Ethnotexte
Roger RIVIÈRE
né en 1922 à Castanet.
Transcription
Occitan
Français
« Una femna èra pas riche e trobèt un escaut de lana. L’amassèt pardí e di(gu)èt : “Ne farai una combinason.”
Tota fièra, lo jorn de Pascas, pren aquela combinason e va a la messa. Aquò se passava a la glèisa de Riupeirós que i a doas pòrtas. I a una dintrada, dintratz pas directament dins la glèisa.De suita que agèt passada la premièira pòrta, tota la rauba se demoli(gu)èt. Aquela femna èra perduda, cossí far ? Tornar sortir ? Èra tota desabilhada.
Se faufilèt e s’anèt claure dins lo confessional. Mas que lo monde arribèron après e calguèt qu’esperèsse que sia(gu)èsse nuèch per dire de se'n tornar a l'ostal. E la cercavan. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...