Los comunals de Castèlnòu

Collecté en 1997 par IOA Sur la Commune de Castelnau Pégayrols Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Le terme de comunal désigne l’ensemble des espaces publics ou des biens communaux.

Ethnotexte

Pierre BRIDOIRE

né en 1927 à Castelnau-Pégayrols.

Transcription

Occitan
Français
« I aviá de comunals, lo monde i anavan gardar las fedas. Mès èran pas bèls. Èran aquí al ras de Castèlnòu e, lo seras en dintrent, quand menaçava de far un auratge, s’arrestavan aquí.
Apelàvem aquò “lo condenàs”. I aviá “lo codenàs de la devesa” e “lo codenàs de l’arinha”. Nautres, quand sortissiam de l’escòla i anàvem gardar los pòrcs o las aucas. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...