Las fièiras de Colombièrs

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Ethnotexte

Paul (Germain) TAURIAC

né en 1901 à Gaujac de Colombiès, décédé en 1999.

Transcription

Occitan
Français

« La del 4 de janvièr èra importanta. Tot lo monde veniá crompar de pòrcs. Engraissavan los pòrcs, aquò èra de pòrcs de dos cents quilòs o mai. Èra renommada. Aquò èra plen de pòrcs.

Pièi, al mes de mai, aquò èra la fièira dels aucons.
La dels pòrcs durava tot lo jorn mès la dels aucons, a miègjorn, tot èra acabat. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...