Los fornèls

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Pour travailler les espaces incultes on faisait des fornèls : on faisait sécher et on brûlait la végétation qu'on avait arrachée.

Ethnotexte

Paul (Germain) TAURIAC

né en 1901 à Gaujac de Colombiès, décédé en 1999.

Transcription

Occitan
Français

« Apelavan aquò “palar”. I aviá de burga, la cremavan e las cendres femavan. Palavan ambe lo bicat. Fosián al bicat e fasián de se(g)al. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...