Quand la Marion se'n va al molin…

Collecté en 1998 par IOA Sur la Commune de Colombiès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On appelle molinièiras les chansons mettant en scène les meuniers. Ces chansons sur les moulins, les meuniers (molinièrs) et les meunières (molinièiras) ont toujours un contenu équivoque.

Celle-ci est très fréquente en Rouergue. Nous en avons collecté plusieurs versions.

Ethnotexte

Paul (Germain) TAURIAC

né en 1901 à Gaujac de Colombiès, décédé en 1999.

Transcription

Occitan
Français

« Del temps que lo molin moliá,

Lo molinièr la brandissiá,
E lo lop manjava l’ase...
Quand lo siu papa la vegèt venir,
A chaval sus son ase gris :
“Aquò’s pas lo nòstre ase...
Lo nòstre ase n’èra pas gris,
Aviá la coeta en trompeta...” »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...