Las còlas de dalhaires
Introduction
En pays d’élevage aux hivers longs, la provision de foin était essentielle et mobilisait toutes les énergies pendant l’été. On embauchait parfois des équipes (còlas) de faucheurs (dalhaires). Il y avait des foires à la loue (lògas) spécialisées pour l’embauche des dalhaires ou de moissonneurs (meissonièrs, segaires).
Les dalhaires portaient leur pierre à aiguiser (cot) à la ceinture, dans un étui en bois (codièr) souvent rempli d’eau.
L’aiguisage de la faux (picar la dalha) nécessitait du matériel spécialisé et un certain savoir-faire.
Ethnotexte
Jean CARABASSE
né en 1914 au Viala-Haut de Condom.
Transcription
Occitan
Français
« Al Sèrre, avián una còla que dalhavan tot ambe la dalha. Las gròssas bòrias prenián de còlas. I aviá nòu, dètz dalhaires un darrès l’altre. E pièi èran contents, cantavan.
Nautres dalhàvem tot ambe la dalha atanben, ambe lo paure pèra. Dalhàvem a pus pres tres carris de fen per jorn.
Lo matin dalhàvem jusca-z-a miègjorn e pièi après, l’après-miègjorn, afenàvem, amassàvem lo fen. »
Nautres dalhàvem tot ambe la dalha atanben, ambe lo paure pèra. Dalhàvem a pus pres tres carris de fen per jorn.
Lo matin dalhàvem jusca-z-a miègjorn e pièi après, l’après-miègjorn, afenàvem, amassàvem lo fen. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...