L'estòfin de Rampalms

Collecté en 1994 par IOA Sur la Commune de Crespin Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dans la région de La Salvetat, la tradition voulait qu'on mange l'estofinade (estòfin, estòfinada) et la fouace (fogassa) le jour des Rameaux.

Le stockfisch (estòfin), importé par la vallée d’Olt, semble s’être répandu vers le milieu du XIXe siècle dans tout le Rouergue occidental.

Ethnotexte

Marie BOUDOU

née en 1913 à Bois Redon de Crespin.

Transcription

Occitan
Français
« Per Rampalms, aquò èra l'estòfin. Lo metián a trempar una setmana a l'avança dins lo potz que i tiravan pas que d'aiga pel bestial. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...