Las relevalhas
Sur les Communes de Gabriac, La Loubière Voir sur la carte
Introduction
La tradition des relevailles (relevalhas), consistant à bénir l’accouchée pour la purifier avant qu’elle ne rentre à nouveau dans l’église, semble avoir disparu au début du XXe siècle, sans doute en raison du rituel diocésain, alors qu’elle s’est maintenue dans les diocèses voisins de Cahors ou de Montauban jusqu’au milieu du XXe siècle. En général, le curé donnait la bénédiction des relevailles sur le parvis de l’église.
Ethnotexte
Gabriel MONMOUTON
né en 1914 à La Loubière.
Transcription
Occitan
Français
« Lo curat veniá li passar la medalha sul ventre a causa del Diable. Los curats avián una medalha. Aquò èra las relevalhas. »
« Le curé venait lui passer la médaille sur le ventre à cause du Diable. Les curés avaient une médaille. C’était les relevailles. »
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...