Rampalms
Introduction
Les rameaux de laurier (laurièr, aurièr) ou de bois (bois) bénits, portés par les enfants, étaient parfois décorés de gimbeletas, fogassets, nenas, chaudèls et autres friandises. Ils servaient à la protection de la maison, l’ostal, et des dépendances contre la foudre et les maladies, ainsi qu’à la bénédiction des morts. Comme sur le canton voisin de Montbazens, on pouvait utiliser d'autres arbustes : buisson (boisson), houx (grifol), saule (salés)…
Los chaudelons sont de petits échaudés (chaudèls).
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Fasiam atanben ambe de grifol.
I aviá una fièira sus la plaça aquí de La Bastida e lo pepè nos crompava de chaudelons de tres banas e d’oranges que penjàvem dessús.
Lo dimenge, quand lo rampalm èra benesit, cadun preniá son planponh e ne metiá un bocin a l’ostal, un bocin a la granja, a l’estable dels pòrcs. »
I aviá una fièira sus la plaça aquí de La Bastida e lo pepè nos crompava de chaudelons de tres banas e d’oranges que penjàvem dessús.
Lo dimenge, quand lo rampalm èra benesit, cadun preniá son planponh e ne metiá un bocin a l’ostal, un bocin a la granja, a l’estable dels pòrcs. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...