Lo carretièr
Introduction
Les diligences, appelées également corrièr, ont été utilisées jusque dans les années 1920.
Le terme de carretièr désigne aussi bien l’entrepreneur de transports que le voiturier ou cocher menant l’attelage.
Dans les parties en forte pente du trajet, des agriculteurs ou des aubergistes venaient en renfort (far prodèl, aprodelar) avec une bête de somme ou un attelage. Parfois, faute de renfort, les passagers de la diligence étaient invités à accompagner l’attelage à pied.
Ethnotexte
Dorothée SALESSES
née Segons en 1918 à La Capelle-Bleys.
Transcription
Occitan
Français
« Lo pepè fasiá lo carretièr. Anava cercar de merchandisas a Vilafranca [de Pradinàs], coma lo monde lo li comandavan. »
Pas de traduction pour le moment.