Las doas fièiras de Lapanosa
Collecté en 1997 par IOA Sur les Communes de Lapanouse-de-Sévérac, Sévérac-le-Château Voir sur la carte
Introduction
Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Transcription
Occitan
Français
« Altres còps, a Lapanosa, i aviá doas bonas fièiras : la del 3 de febriá e la del 29 d'a(g)ost. Lo 3 de febriá èra pus consequenta que l’altra parce que i venián crompar lo pòrc. »
Les deux foires à Lapanouse
« Autrefois, à Lapanouse, il y avait deux bonnes foires : celle du 3 février et celle du 29 août. Celle du 3 février était plus conséquente que l'autre parce qu'ils venaient y acheter leur cochon. »
« Autrefois, à Lapanouse, il y avait deux bonnes foires : celle du 3 février et celle du 29 août. Celle du 3 février était plus conséquente que l'autre parce qu'ils venaient y acheter leur cochon. »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...