Lo dòl

Collecté en 1993 par IOA Sur la Commune de Le Cayrol Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Quand la mort survenait dans une famille, comme dans toutes les civilisations, le deuil s’accompagnait de rites spécifiques.

À la maison, on arrêtait la pendule, on recouvrait les miroirs d’un linge, on fermait les volets et on imposait le silence. Dans certaines familles, on posait un crêpe sur les ruches (bornhons). Ces rites ont peu à peu disparu pour laisser la place aux seules pratiques religieuses.

Ethnotexte

Marie-Louise GIRBAL

née Lacaze en 1922 à La Guiraldie du Cayrol, décédée en 2015.

Transcription

Occitan
Français

« Quand i aviá un mòrt, metiam de lençòls sus las glaças. »

« Quand il y avait un mort, nous mettions des draps sur les miroirs. »

© Institut occitan de l'Aveyron - Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...