Asagar los prats
Introduction
L’irrigation (asagar) des prairies (prats, pradas) à l’aide de besalas jouait un rôle important car l’eau était considérée comme un engrais, surtout lorsque l’on versait du fumier dans les étangs d’alimentation (pesquièrs). Los dreches d’aiga étaient déjà réglementés au Moyen Age. On allait parfois au tribunal : plaijavan.
On entretenait les besalas au talhaprat.
Ethnotexte
Jean VABRE
né en 1935 à Manhac.
Transcription
Occitan
Français
« Fasiam de besalas. Aviam de pesquièrs, los desbondàvem l’ivèrn e
anàvem far totes los camps coma aquò. Ambe lo talluiprat, talhàvem, un autre curava e un autre passava darrèr per arrengar las motas. Avián l’ai(g)a tantes de jorns per setmana, aquò èra de pàtus qu’apelavan un còp èra. »
Pas de traduction pour le moment.