La cançon de Montelhs (La Montelhòla)

Collecté en 2000 Sur la Commune de Monteils Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Les chants identitaires ou hymnes locaux en occitan, parfois calqués sur une matrice connue, faisaient partie du folklore local.

Dans notre montage vidéo, Gérard Carles chante le début de la chanson et Hubert Authesserre le couplet suivant.

Vidéo

© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL

Hubert AUTHESSERRE

né en 1932 à Monteils, décédé en 2020.

Transcription

Occitan
Français
« Vila de Montelhs siás polida,
Al pè del riu e l’avairon,

I restarem tota nòstra vida,
Jamai, jamai non l’aimariam pas pro ! (bis) »
La chanson de Monteils
« Ville de Monteils, tu es jolie,
Auprès du ruisseau et de l’Aveyron,

Nous y resterons toute notre vie,
Jamais, jamais nous ne l’aimerions assez ! (bis) »

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...