Las balajas de beç o de ginèsses

Collecté en 1998 par IOA Sur les Communes de Moyrazès, Nauviale Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

On confectionnait de robustes balais en bouleau (beç) ou avec des genêts (ginèsses).

En occitan balaja est féminin : la balaja.

Ethnotexte

Roger et Hélène MOULY

né en 1924 à Greffuel de Moyrazès : née Ginestet en 1925 à Nauviale.

Transcription

Occitan
Français

« Fasián de balajas ambe de beç per balajar las corts e los sòls, amai los ostals. Copavan la poncha e metián un margue. Ne fasián ambe de ginèsses atanben. Balajàvem l’ostal pas qu’amb aquò. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...