Vue du pont de Castanié, mars 1997

Collecté en 1997 Sur la Commune de Moyrazès Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Vue plongeante sur le pont de Castanié, mars 1997

Beaucoup de chefs-lieux de canton ou de commune sont établis sur des points de franchissement d’un cours d’eau. Plus de 80 ponts ont été construits avant 1800 en Rouergue.

Relativement nombreux, les ponts médiévaux étaient souvent gardés par des tours aujourd’hui disparues comme à Entraygues sur Truyère (Entraigas), Espalion (Espaliu), Villefranche de Rouergue (Vilafranca de Roergue).

Les temps modernes virent l’avènement des viaducs avec « Lo Pont de fèrre » enjambant le Viaur pour la voie ferrée et, plus récemment, le viaduc de Millau (Milhau).

Lo pont del Castanhièr, a Moirasés, març de 1997

Toponymes ayant un rapport avec pont

En occitan, Camarès est appellé Lo Pont (prononcé “lou poun”) et Pont de Salars est appelé Lo Pònt (prononcé “lou pouon”). Dans un cas le “o” est fermé et se prononce “ou”, dans l’autre il est en position ambivalente entre “o” ouvert et “ou”. Dans les deux cas, l’usage courant ne précise pas la région de localisation (Camarés, Salars) : Lo Pont, Lo Pònt.

• avec suffixe : Lo Pontèl, Pontelh, Lo Pontal, Lo Pontet...
• avec déterminant :
Pont de la Cabra, del Claus, de la Curèia, Estradièr, de la Fregièira, del Gas, de la Prada, Trebol, Vièlh...

Photo

Vue du pont de Castanié, mars 1997
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...