Introduction
En attendant la grande lessive (bugada) qui avait lieu, en général, deux fois par an, on rangeait les draps sales (lençòus) au grenier. Juste avant cette granda bugada, les femmes recueillaient l'eau de pluie dans de petits chaudrons (coiretas).
Les cendres, conservées dans le cendrièr ou cendreta, servaient à obtenir le lessiu pour laver le linge dans un chaudron en cuivre (pairòu de coire).
La lessive était ensuite rincée au lavoir (lavador), à la fontaine (fònt) ou au ruisseau (riu).
On utilisait un battoir appelé batadoira.
On étendait les draps (lençòus), après les avoir essorés par torsion (tòrcer), sur l'herbe ou sur une haie.
Ethnotexte
FARNIER MARGUERITE ET LAROUSSE MARCELLE
née Larousse en 1928 à Mur de Barrez ; née en 1927 à Mur de Barrez.
Transcription
Occitan
Français
Pas de traduction pour le moment.