Badalhar vòl pas mentir…
Introduction
Quand on bâille, soit on a faim, soit on a sommeil, soit on est nostalgique.
Vidéo
© Institut occitan de l'Aveyron - Réalisation Amic BEDEL
Henriette CANNAC
née en 1923 à Nant.
Transcription
Occitan
Français
« Quand èrem pichons, aviam sovent la flèma, lo vèspre, de far los devers e alara mon pèra nos disiá :
“A… mès tus badalhas.
Badalhar vòl pas mentir,
A talent o vòl dormir,
O de sas amors se sovenir.” »
“A… mès tus badalhas.
Badalhar vòl pas mentir,
A talent o vòl dormir,
O de sas amors se sovenir.” »
Bâiller ne veut pas mentir…
« Quand nous étions petits, nous avions souvent la flemme, le soir, de faire les devoirs et alors mon père nous disait :
“Oh… mais toi tu bâilles.
Bâiller ne veut pas mentir,
Il a faim ou il veut dormir,
Ou de ses amours se souvenir.” »
« Quand nous étions petits, nous avions souvent la flemme, le soir, de faire les devoirs et alors mon père nous disait :
“Oh… mais toi tu bâilles.
Bâiller ne veut pas mentir,
Il a faim ou il veut dormir,
Ou de ses amours se souvenir.” »
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...