Camin de vida # Pradinàs

Introduction

Né à Rieupeyroux, Christian Delbruel (alias Papillion) vit depuis son enfance à Bizergues (Pradinas) où il met en place, dans les années 1990 avec René Duran (1942-2020), une exposition permanente (œuvre censurée à Carmaux Jaurés lo nòstre Joanon le 1er octobre 1994 et œuvre détruite à Onet-le-Château) et organise une promenade artistique ainsi que des concerts et des spectacles. Son grand-père, né à Prévinquières, était chanteur et conteur occitan. « L’envie de faire sonner les choses » dort en lui. Dans les années 1980, il s’initie à l’ébénisterie et à la sculpture sur bois après la découverte du christ de Zadkine dans l’église de Caylus (82). Il s’intéresse aussi à la soudure à partir de la récupération de matériel agricole, musique et sculpture se faisant en même temps et finissant par ne faire qu’un. En découvrant les écrits de Jean-Marie Pieyre (1944-1998), « peut-être le seul écrivain punk occitan », il créé, toujours avec son complice René Duran, le groupe Novèl Optic. Papillion enrobe les chants français ou occitans de René d’appels de bêtes, de paroles occitanes et de rythmiques électrique interprétées sur des instruments de sa confection. Les Boudoumen, aux côtés de Roger Harvey et Jean-François Mariot, font également partie de sa création.

-- Operacion PAÍS Ségala 2021 / Pradinas --

Témoignages, tranches de vie, histoires, savoir-faire... En 2021, l'équipe de l'Institut occitan de l'Aveyron a parcouru le Ségala à la rencontre de près de 300 Ségalis. 

-- Operacion PAÍS Segalar 2021 / Pradinàs --

Testimoniatges, tròces de vida, istòrias, saupre-far...

En 2021, la còla de l'Institut occitan d'Avairon s'es passejada sul Segalar al rescontre de gaireben 300 Segalins.