Lo fuòc de Sent-Joan
Introduction
Fête du solstice d’été, la Sent-Joan a toujours été imprégnée de paganisme avec son feu (radal, radau, joanada, fenestret, solestret, cabanon…) et les vertus ou les rites qui lui sont attachés. C’est aussi la grande fête de la loue (lòga) et des domestiques (vailets). La jeunesse sautait par-dessus le foyer et tout le monde dégustait la fouace accompagnée de vin blanc.
Le curé venait souvent bénir le feu.
On prêtait aux charbons de bois du feu de la Saint-Jean des vertus préventives ou curatives.
On emportait quelques charbons de bois ou de la cendre pour protéger la maison ou le jardin potager (òrt) del missant bestial.
Ethnotexte
Jean-Baptiste et Angèle REGOURD
né en 1911 à Rodez ; née Bru en 1912 à Pradinas.
Transcription
Occitan
Français
« Pertot lo fuòc de Sent-Joan se fasiá. Lo mancàvem pas alèra [a Ribièiras d’a Riupeirós], sustot los vailets. Lo tornejàvem, cantàvem, e dançàvem. Aicí [Riupeirós], lo fasián a la capèla.
Disián que, quand i aviá de canilhes pels cauls, prenián un tuson ambe las cendres e l’anavan metre al pè dels cauls e los cauls metián pas de canilhes. »
Disián que, quand i aviá de canilhes pels cauls, prenián un tuson ambe las cendres e l’anavan metre al pè dels cauls e los cauls metián pas de canilhes. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...