La fadarèla del castèl de Luganhac

Collecté en 1999 par IOA Sur la Commune de Rivière-sur-Tarn Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Beaucoup de baumas (grottes) et de pèiras levadas (dolmens) des Grands Causses portent le nom de Bauma de las fadarèlas ou d'Ostal de las fadarèlas.

Las fadarèlas ou fadas étaient des êtres mi-fées, mi-sorcières qui protégeaient en quelque sorte ces lieux sépulcraux.

Son

Marie (Josette) ABRIOL

née Ricard en 1920 au Bourg de Rivière.

Transcription

Occitan
Français
« E ben la fadarèla…
Aquò se passava al castèl de Luganhac. I aviá una torre e, dedins, i aviá una fadarèla.
E alara li portavan per manjar los barbarutses que èran triats quand ventavan lo gran ambe lo ventaire. Çò que tombava, que partissiá al vent, aquò èra çò que li portavan dins la torre. »

Pas de traduction pour le moment.

© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...