Coffret de mariage (cofret novial) en bois orné historié 14 juin 1840 avec représentation d'une scie de scieur de long (ressaire de long), juin 2000

J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Coffret de mariage (cofret novial) en bois orné historié 14 juin 1840 avec représentation d'une scie de scieur de long (ressaire de long), juin 2000

Inscriptions : 14 juin 1810, Jan BELAR fai sette qesse

Les coffrets nuptiaux étaient assez répandus sur les pays de montagne (montanha) et en vallée d'Olt. Celui-ci est particulièrement intéressant puisqu'il date du début du XIXe siècle et semble avoir été réalisé par un des nombreux scieurs de long (ressaires) qui partaient chaque hiver pour l'Espagne. Les Montanhòls, habiles à travailler le bois lors des soirées d’hiver, sculptaient de petits coffrets (cofrets novials) qu’ils offraient à la mariée (nòvia).

Cofret novial, a Sant-Aforians, junh de 2000

Photo

Coffret de mariage (cofret novial) en bois orné historié 14 juin 1840 avec représentation d'une scie de scieur de long (ressaire de long), juin 2000
© Institut occitan de l'Aveyron (Villefranche-de-Rouergue)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...