Les mascats
Introduction
Fête universelle de l’inversion des rôles, le carnaval ou caramentrant s’est toujours pratiqué en Rouergue.
Les jeunes gens se déguisaient ou se masquaient et passaient dans les maisons.
Ils buvaient avec une paille pour ne pas être reconnus et, en Barrez, despenjavan la saussissa.
Ethnotexte
Transcription
Occitan
Français
« Se mascavan, las filhas se viravan en mascles e les òmes en femnas. Se cramejavan ambe lo carbon. Atapavan las saussissas penjadas. Per conéisser se aquò èra un òme o una femna, la mamà nos disiá que i lançava una poma e alèra, se aquò èra un òme, aviá l’abituda de sarrar e se aquò èra una femna, s’escartava viste. »
Pas de traduction pour le moment.
© Tous droits réservés Institut occitan de l'Aveyron
Localisation
Vous aimerez aussi...
En cours de chargement...